Prevod od "hug ađ ūú" do Srpski

Prevodi:

sam da ćeš

Kako koristiti "hug ađ ūú" u rečenicama:

José er í Washington í nķtt og mér datt í hug ađ ūú kæmir ef ég biđi ūér í heimsķkn.
José æe prenoæiti u Washingtonu... pa sam pomislila da bi mogao doæi, ako te pozovem.
Mér datt í hug ađ ūú vildir ekki hjálp tengdamķđur.
Èini mi se da ti nisi èovek koji bi hteo pomoæ svoje tašte.
Mér datt í hug ađ ūú ūyrftir smá hjálp.
Mislio sam da ti treba pomoč.
Ég datt í hug ađ ūú værir mađur sem myndi koma aftan ađ mér međ hníf.
Mislio sam da bi mi mogao priči s leđa...
Var bara ađ koma úr bíķ, datt í hug ađ ūú værir búinn.
Vraæam se iz bioskopa. Pomislila sam da si završio.
Mér datt í hug ađ ūú myndir vilja ūær.
Mislio sam da æeš ih poželjeti.
Veistu okkur datt í hug ađ ūú kæmir međ okkur og bæđir töframanninn um hjarta.
Znate možda biste mogli i vi sa nama u Smaragdni grad pitati Èarobnjaka da vam da srce.
Ég er nũr, en datt í hug ađ ūú hefđir upplũsingar um bestu partíin.
Nov sam. Možda ti znaš gdje ima što dobro.
Mér datt í hug ađ ūú vildir fara í ūetta.
Mislila sam da bi htio obuæi ovo.
Mér datt í hug ađ ūú vildir sjá ūessar myndir af fjölskyldunni.
Pomislila sam da biste voleli da vidite slike moje sreæne porodice.
Mér datt í hug ađ ūú hefđir skipt um skođun.
Imao sam osjeæaj da bi mogao promeniti mišljenje.
Mér datt í hug ađ ūú skiptir um skođun.
Znao sam da æeš se predomidliti.
Mér datt í hug ađ ūú vildir heyra sögu fyrir svefninn.
Uglavnom, mislio sam da bi ti se dopala koja prièa za laku noæ.
Mér datt í hug ađ ūú vildir fá ūér kaffibolla eđa...
Pa se pitam da li želiš na kafu ili... To je stvarno lepo od tebe.
Mér datt í hug ađ ūú vildir líta á hana.
Mislio sam da bi voleo da baciš pogled.
Mér datt í hug ađ ūú vissir hvar hún væri.
Mislio sam da možda znate gde je.
Ūađ dettur engum í hug ađ ūú standist ūetta.
Prestani s tim. lonako niko ne veruje da æeš uspeti.
Mér bara datt í hug ađ ūú yrđir glađur ađ heyra ūetta.
Mislila sam da æe ti biti drago da znaš.
Ūegar ég sá Ūig fyrst datt mér ekki í hug ađ Ūú værir svona skemmtileg.
Кад сам те први пут видјела, нисам знала да си тако забавна.
Mér datt í hug ađ ūú værir ađeins forvitin ađ sjá nũja yfirmanninn.
Zar te nimalo ne zanima kako izgleda novi šef?
Okkur datt í hug ađ ūú ættir kannski ađ taka nokkrar svona pillur.
Dobro... samo se pitamo... Možda treba da uzmeš ovo.
0kkur Marie datt í hug ađ ūú vildir koma líka.
Draga Beatrice i mislio sam da budeš deo toga.
Mér datt í hug ađ ūú vildir sjá eitthvađ nũtt.
Mislila sam da æe ti izlet prijati.
Ég fer tiI Iæknis í næstu viku, og mér datt í hug ađ ūú kæmir međ mér tiI kvensjúkdķmaIæknisins.
Idem kod doktora, sledeæe nedelje pa sam mislila da poðeš sa mnom.
Mér datt í hug ađ ūú ūekktir einhvern.
Malo sam slobodna, ali sam mislila da možda ti znaš nekoga.
Ég er hérna á ströndinni og datt í hug ađ ūú værir hérna líka.
Ja sam na plaži, i oseæam da bi ste i vi hteli doæi.
En mér datt í hug ađ ūú ert sjúklingur og ég er sjúklingur svo kannski gætum viđ fariđ saman.
Па сам мислио ти си пацијент, и ја сам пацијент, па, можда бисмо могли... Могли бисмо да идемо заједно.
En mér datt í hug ađ ūú gætir kannski lánađ henni eitthvađ af ūínu.
Mislio sam da bi mogla da, joj posudiš nešto svojih stvari.
Já, mér datt í hug ađ ūú gætir notađ ūađ fyrir mķtorinn.
Da, mislio sam da je možeš upotrebiti za svoj motor.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ ūú hefđir svo ķbrotinn smekk?
Mislio sam da su ti ukusi više zahtevniji.
Ekki datt mér í hug ađ ūú værir fađir.
Nikad te nisam zamišljao kao oca.
Mér datt í hug ađ ūú værir hér.
Mislio sam da æeš biti ovde.
En ūađ er gamlárskvöld og mér datt í hug ađ ūú vildir gefa mér árslokauppbķtina.
Ali, veèeras je doèek Nove godine mislila sam da želite da mi date novogodišnji bonus.
Nú ūegar ūú ert laus datt mér í hug ađ ūú færir ađ sækja milljķnirnar tíu.
Sad si izašao i hoæeš da pokupiš tih 10 miliona.
Mér datt í hug ađ ūú segđir ūađ svo ég grennslađist enn meira fyrir og fann ūetta.
Pa da. I mislio sam da æete to reæi pa sam još malo kopao i pronašao sam ovo.
Okkur datt í hug ađ ūú gætir sungiđ međ.
Možda da ti pevaš sa nama.
Mér datt í hug ađ ūú héldir afmælisveislu međ bekknum.
Znaš, razmišljao sam, da bi trebala da imaš rođendansku proslavu s razredom.
Mér datt í hug ađ ūú hefđir áhuga.
Mislio sam da bi mogli biti zainteresovani.
0.70529198646545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?